Hong Kong Cantonese Opera Collection
These are script books, live stage performances DVD, CD audio recordings and the 70s DVD movie musical versions of Hong Kong Cantonese Opera together with their original soundtrack that I have collected.
[Note: All starring/performed by Lung Kim Sang 龍劍笙 and Mui Suet See 梅雪詩 unless otherwise noted!]
Cantonese Opera script books:
- The Flower Princess: A Cantonese Opera by Tong Dik Sang [Hardcover]
Translated, edited and introduced by Bell Yung
Assisted in translation by Sonia Ng and Katherine Carlitz
Published by The Chinese University Press 2010
Cantonese Opera TV performances:
- 2011 Lung Kim Sang and Mui Suet See Cantonese Opera Collection [龍劍笙 梅雪詩 粵劇寶典] (CD + Karaoke DVD) - a four volume set - Traditional Chinese subtitles
Vol.1 1. 帝女花-香夭 2. 紅樓夢-幻覺離恨天 3. 蝶影紅梨記-亭會 4. 白兔會-相遇 | |
JV Entertainment JVE-0028A |
Vol.2 1. 李後主-私會 2. 李後主-去國歸降 | |
JV Entertainment JVE-0028B |
Vol.3 1. 牡丹亭驚夢-遊園驚夢 2. 牡丹亭驚夢-幽媾 | |
JV Entertainment JVE-0028C |
Vol.4 1. 再世紅梅記-折梅巧遇 2. 九天玄女-天女于歸 3. 遊龍戲鳳 4. 俏潘安-店遇 | |
JV Entertainment JVE-0028D |
Cantonese Opera audio recordings:
- 2005 Hong Lou Xue Ying Meng Cheng Shi [紅樓雪影夢成詩] Hung Lau Syut Jing Mung Sing Si (CD + Karaoke DVD); performed by Mui Suet See
1. 葬花
2. 焚稿、歸天Album audio recording
Mui Suet See Production Co., Ltd
MSS 041102
Cantonese Opera stage performances:
- 2006/07 Princess Changping [帝女花] Dai Nui Fa (4-Disc DVD Limited Edition) - Traditional Chinese subtitles
- 2005 Dream of the West Chamber [西樓錯夢] Sai Lau Chor Mung (4-Disc DVD Limited Edition) - No subtitles
- 2004 Zhong Pi Ni Chang Ge Bian Che [重披霓裳歌遍徹] (2-Disc DVD); starring Lung Kim Sang, Mui Suet See, Connie Chan Po Chu 陳寶珠, Chu Kim Dan 朱劍丹, Susan Tse Suet Sum 謝雪心 (Tạ Tuyết Tâm)
Audio recordings of Cantonese Opera stage performances:
- 2006/07 Princess Chang Ping (4CD Deluxe Edition); performed by Mui Suet See, Lung Kim Sang and the Chor Fung Ming Opera Troupe 雛鳳鳴劇團
- 2004 Zhong Pi Ni Chang Ge Bian Che (2CD); performed by Lung Kim Sang, Mui Suet See, Connie Chan Po Chu, Chu Kim Dan, Tse Suet Sum
蝶影紅梨記之酬願 – 朱劍丹/謝雪心
再世紅梅記之折梅巧遇 – 陳寶珠/梅雪詩
再世紅梅記之脫阱救裴 – 龍劍笙/梅雪詩/任冰兒/朱劍丹Crown Record - 1987 LIU YI DELIVERS A LETTER :: Send Off :: 柳毅傳書之洞庭十送 (24bit Gold CD); performed by Mui Suet See and Lung Kim Sang
洞庭十送 Album audio recording
Wing Hang Record YSCD-1139 - 1977 The Legend of Purple Hairpin 新紫釵記 (2CD); performed by Mui Suet See, Lung Kim Sang and the Chor Fung Ming Opera Troupe 雛鳳鳴劇團
第一段 燈街拾翠
第二段 吞釵拒婚
第三段 花前遇俠
第四段 劍合釵圓Original soundtrack excerpts
Crown Record CCD-2003 - 1976 The Floral Princess (Crown Records 50th Anniversary Gold Discs Series) 帝女花 主題曲 (娛樂唱片五十週年金碟系列); performed by Mui Suet See, Lung Kim Sang
第一段 庵遇
第二段 香劫
第三段 香夭
第四段 迎仙Original soundtrack excerpts
Crown Record CCD-202 - 1975 Laugh in the Sleeve 三笑姻緣 (2CD); performed by Mui Suet See, Lung Kim Sang and the Chor Fung Ming Opera Troupe 雛鳳鳴劇團
(全套) A complete original sountrack
Modern Records MCD-8701
70s Movie musical versions of Cantonese Opera genre:
- 1977 The Legend of Purple Hairpin [紫釵記] - Traditional Chinese/English subtitles
- 1976 Princess Chang Ping (DTS Version) (Digitally Remastered) - English subtitles
- 1975 Laugh in the Sleeve [三笑姻緣] - No subtitles
Comments